forrarse

forrarse
forrarse
► verbo pronominal
1 familiar (de dinero) to make a fortune, make a packet
* * *
VPR
1) * (=enriquecerse) to line one's pockets, make a fortune, make a packet *
2) * [de comida] to stuff o.s. (de with)
Méx, Guat to eat a heavy meal
3) CAm, Méx (=proveerse) to stock up (de with)
* * *
= line + Posesivo + (own) pocket(s), make + a killing, fatten + Posesivo + pockets.
Ex. A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.
Ex. And he's dressed as if he just made a killing at a rummage sale!.
Ex. All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.
* * *
= line + Posesivo + (own) pocket(s), make + a killing, fatten + Posesivo + pockets.

Ex: A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.

Ex: And he's dressed as if he just made a killing at a rummage sale!.
Ex: All this deterioration has been to complicate and thereby fatten the pockets of trial lawyers in collusion with our judges.

* * *

■forrarse vr fam (enriquecerse) to make a packet
'forrarse' also found in these entries:
Spanish:
forrar
English:
line
- killing
* * *
vpr
1. Fam
forrarse (de dinero o Chile [m5]en billetes) [enriquecerse] to make a bundle o Br a packet
2. Am Fam [de comida] to stoke up on food
* * *
forrarse
v/r
1 fam
make a fortune fam
2 L.Am. fam (llenarse) stuff o.s. fam , have a good feed
* * *
forrarse vb (enriquecerse) to make a fortune

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • forrarse — pop. Enriquecerse, hacer dinero (G. y P.), pelechar (G. y P.), progresar, prosperar …   Diccionario Lunfardo

  • forrarse — pronominal coloquial enriquecerse*, florecer* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • buga — s. coche. ❙ «Yo es que no tengo buga...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «Buga. Dícese de todo coche importante.» Francisco Umbral, Diccionario cheli. ❙ «En buga a quelo. En coche a casa.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • forrar — v. golpear, pegar. ❙ «No mujer, lo que quiero decir es que si yo le digo eso a mi marido me forra.» Eloy Arenas, Los vecinos de mis vecinos son mis vecinos. 2. estar forra(d)o expr. rico, pudiente. ❙ «...un tipo riquísimo. Forrado de millones.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • largar — v. hablar. ❙ «Las malas lenguas empezaron a largar.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «No veas como largan esas pájaras tortilleras.» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «...ya están largando de que si las amnistías...» A. Zamora Vicente, Mesa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • florecer — intransitivo 1) prosperar, progresar, medrar, desarrollarse*, enriquecerse*, forrarse (coloquial). ≠ mutilarse. Prosperar, progresar, medrar y desarrollarse se utilizan cuando se trata de negocios o inversiones; enriquecerse y forrarse, de… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • forrar — {{＃}}{{LM F18096}}{{〓}} {{ConjF18096}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynF18563}} {{［}}forrar{{］}} ‹fo·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cubrir con forro: • Forré el libro con plástico para que no se estropeara.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Etimología popular — Saltar a navegación, búsqueda Isidoro de Sevilla, famoso por sus etimologías populares. En lingüística, se denomina etimología popular, paretología,[1 …   Wikipedia Español

  • Bertan Zoro — Saltar a navegación, búsqueda Bertan Zoro es una serie de televisión, muda y de humor. Apta para cualquier edad. Coproducida por Euskal Telebista y Wilfer Producciones en 1991 y 1992. Consta de 13 capítulos de treinta minutos de duración.… …   Wikipedia Español

  • Hamtaro — とっとこハム太郎 (Tottoko Hamutarō) Género Aventura, Comedia Anime Dirección Osamu Nabeshima Estudio …   Wikipedia Español

  • Jimmy Giménez Arnau — Nombre completo Joaquín José Víctor Bernardo Giménez Arnau Puente Nacimiento 14 de septiembre de 1943 (68 años)   …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”